Actualité
Hercule - Èrculu
Coffret de quatorze cahiers constituants cet ouvrage, dont douze sont prévus pour recevoir chacun une gravure originale à l’eau-forte de Toni Casalonga. Textes poétiques de Gilles Zerlini. Textes traduits in lingua corsa par Anghjulu Canarelli. Préface de Rinatu Coti.
UNIQUEMENT 60 EXEMPLAIRES DISPONIBLES
Le site de l’Accademia di Vagabondi n’est pas un site marchand, il n’a d’autre ambition que d’informer les amoureux de la lecture et de la Corse de la merveilleuse aventure de ce phœnix, qui mourut deux fois et ressuscita de ses cendres.
À part certains ouvrages hors-commerce à l’origine, et ceux qui sont épuisés, il faut plutôt les chercher soit directement chez les auteurs soit dans les bonnes librairies.
Ce site est fait aussi, en cas d’échec avéré de ces chemins d’accès, pour répondre aux questions de ceux qui recherchent les publications de l’Accademia di Vagabondi.
Il peut même abriter, selon les circonstances, la mise en souscription d’une édition comme c’est actuellement le cas pour « Les 12 travaux d’Hercule » de Gilles Zerlini, l'actuel président de l'association Accademia di Vagabondi.
Toni Casalonga
Photo : Céline Ceccaldi pour arte-mare.com
d'èrculu o d'eracle, sionti
L’ACCADEMIA DI VAGABONDI reprend une de ses activités emblématiques, l’édition de livres d’artistes, en publiant cette année « Hercule/12/Èrculu », un port-folio présenté dans un élégant étui de carton noir de format 32 x 45 cm, à trois rabats, fermé par trois lacets. Il contient 12 textes poétiques de Gilles Zerlini consacrés aux 12 travaux d’Hercule vus par un œil contemporain. Ces textes ont été magnifiquement traduits in lingua corsa par Anghjulu Canarelli et bénéficient d’une préface de Rinatu Coti en forme de nouvelle.
Quatorze cahiers constituent cet ouvrage, dont douze sont prévus pour recevoir chacun une gravure originale à l’eau-forte de Toni Casalonga, impeccablement tirée en polychromie par Hervé Quilichini, à Pigna, à la presse à bras sur vélin d’Arches 240 grs au format quart grand jésus (28 x 38 cm). La mise en page a été soignée par Arnaud Torrelli dans son Studio à Calenzana.
60 EXEMPLAIRES DISPONIBLES
L'ACCADEMIA DI VAGABONDI, association régie par la loi de 1901, a été créée en 1974 par le poète Francescu Mattei, auquel a succédé en 1994 l'écrivain Ghjacumu Gregorj, dans le but de permettre l'édition d'ouvrages, relatifs à la Corse, qui ne trouveraient pas la possibilité de l'être dans les circuits commerciaux conventionnels.
Menu
Pratique